Italian localization(LNG) file

[AlexZencovich]

RowTotalName=Totale (righe)
ColumnTotalName=Totale (colonne)
PanelRowsCaption=Righe
PanelColumnsCaption=Colonne
PanelDimsCaption=Dimensioni
CustomFilter=Filtro personalizzato
pvToolBarCollapseError=Non è possibile comprimere la TOOLBAR senza allineamento al bordo
pvToolBarTreeFilterWarn=Non è possibile usare filtri incrementali su dimensioni gerarchiche!
pvToolBarNoFilter=Nessun Filtro
pvToolBarCustomFilter=Filtro personalizzato
pvCubeErr1=Non è possibile caricare i dati relativi alle dimensioni!
pvCubeErr2=Non è possibile caricare i dati relativi alle misure!
pvCubeErr3=: Si deve indicare un dataset per dimensione!
pvCubeErr4=Non è possibile caricare un elemento della dimensione! Dimensione: %s Elemento: %s
pvCubeErr5=Non è possibile creare il cubo! Errore sconosciuto
pvCubeErr6=Si deve definire un EventHandler per le dimensioni personalizzate!: %s
pvCubeErr7=Si deve assegnare la property FactTableDataSet!
pvCubeErr8=Si deve definire almeno UNA misura
pvCubeErr9=Si deve definire almeno UNA dimensione
pvMapErr1=Indice misura non valido
pvMapErr2=Una misura deve essere sempre visibile!
pvGridExcel0=Export note
pvGridExcel1=Il numero di colonne è superiore a 255.Verranno esportate solo le prime 255 colonne!
pvGridExcel2=Il numero delle colonne deve essere superiore a 0!
pvGridExcel3=Il numero delle righe deve essere superiore a 0!
pvGridExcel4=Non è possibile esportare i dati su Excel! Controllare l'installazione di MS Excel
pvAMFAddMeasureForm=Gestore Misure Calcolate
pvAMFAddMeasureBtn=Aggiungere una misura
pvAMFEditMeasureBtn=Modificare il nome della misura
pvAMFDelMeasureBtn=Eliminare la misura calcolata
pvAMFCalcLabel=Misure calcolate
pvAMFCalcEditLabel=Formula di calcolo
pvAMFMeasureLabel=Misure disponibili
pvAMFViewsLabel=Viste disponibili
pvAMFCheckBtn=Verifica la formula
pvAMFSynaxError=Errore sintattico
pvAMFFormulaError=: Errore nella formula
pvAMFDuplicateError=Nome della misura duplicato
pvAMFCheckOKName=Verifica Ok!
pvToolBarDDOKBtnHint=Accetta le modifiche
pvToolBarDDCancelBtnHint=Annulla le modifiche
pvToolBarDDFillBtnHint=Seleziona tutti gli elementi
pvToolBarDDClearBtnHint=Deseleziona tutti gli elementi
pvToolBarDDRevertBtnHint=Inverte la selezione
pvToolBarDDExpandBtnHint=Espande/Comprime tutti i nodi(se presenti)
pvMapValueName=Valore
pvMapRowPercentName=Percentuale per RIGA
pvMapColPercentName=Percentuale per COLONNA
pvMapRecordCountName=Quantità
pvMapRankName=Posizione[Colonna]
pvMapRankRName=Posizione[Riga]
pvMapSubPrevCName=Differenza con la Colonna precedente
pvMapSubPrevRName=Differenza con la Riga precedente
pvMapAddPrevCName=Somma con la Colonna precedente
pvMapAddPrevRName=Somma con la Riga precedente
pvMapRunningTotalName1=Totale progressivo per Colonna
pvMapRunningTotalName2=Totale progressivo per Riga
pvBtnHintAccept=Accetta
pvBtnHintCancel=Annulla
pvBtnHintExpandTree=Espande/Comprime i nodi
pvBtnHintCalcMeasureDialog=Esegue la dialog delle misure calcolate - per creare, modificare od eliminare misure calcolate
pvBtnHintMeasureFillEnable=Abilita tutte le misure
pvBtnHintMeasureFillDisable=Disabilita tutte le misure
pvBtnHintMeasureRevert=Commuta lo stato delle misure - da abilitato a disabilitato, da disabilitato ad abilitato
pvBtnHintDimFillActive=Rende visibili tutte le dimensioni
pvBtnHintDimFillHided=Rende non visibili tutte le dimensioni
pvBtnHintDimFillFiltered=Attiva lo stato di filtro per tutte le dimensioni
pvBtnHintDimRevert=Rotazione circolare dello stato di una dimensione - da visibile a invisibile, da invisibile a filtrato, da filtrato a visibile
pvBtnHintDimAddGroup=Aggiungi un gruppo
pvBtnHintDimDelGroup=Elimina un gruppo
mbFormCaption=Definizione della mappa
mbRowsCaption=Righe
mbColumnsCaption=Colonne
mbDimsCaption=Dimensioni
mbDisabledDimsCaption=Dimensioni Disabilitate
mbRunEditBtnHint=Esegue l'editor di dimensioni per la dimensione selezionata
mbTreeViewHint=Tascina l'etichetta della dimensione sul gruppo selezionato. Doppio-Click per eseguire l'editor delle dimensioni
DimensionFormCaption=Editor delle Dimensioni :
dimDisplayName=Nome
dimCount=Numero Elementi
dimSOrtBtn=Ordina
dimSortBtnHint=Ordina gli elementi della dimensione secondo l'ordinamento specificato
dimActiveItems=Elementi attivi
dimInActiveItems=Repository(elementi disattivi)
dimFilterError=Almeno una dimensione dev'essere attiva!
dimSearch=Cerca
dimTVHint=Trascina gli elementi selezionati nell'area di un gruppo o del repository
dimSortByName=Ordina per nome
dimSortByKey=Ordina per chiave
dimNoSort=Non ordinato
dimSortAscending=Ascendente
dimSortDescending=Descendente
dimForecastingCB1=Abilita il valore previsto precedente
dimForecastingCB2=Abilita il valore previsto successivo
dimForecastingType=Metodo previsionale
dimForecastingMethod1=Simple moving average
dimForecastingMethod2=Weighted Moving Average
dimForecastingMethod3=Double Exponential Smoothing
dimForecastingMethod4=Triple Exponential Smoothing
dimForecastingMethod5=Show Data Margins Only
dimForecastingMethod6=Visualizza il primo e l'ultimo elemento
MeasureCommonFormCaption=Gestore Misure
MFormatBtnName=Costruzione Formato
MFormatFormCaption=Costruzione stringa formato
pvMapMVFmt0=Cambia il tipo di misura
pvMapMVFmt1=Cella
pvMapMVFmt2=Percentuale per Colonna
pvMapMVFmt3=Percentuale per Riga
pvMapMVFmt4=Numero Record
pvMapMVFmt5=Posizione per Colonna
pvMapMVFmt6=Posizione per Riga
pvMapMVFmt7=Membro precedente per Riga
pvMapMVFmt8=Membro successivo per Riga
pvMapMVFmt9=Membro precedente per Colonna
pvMapMVFmt10=Membro successivo per Colonna
pvMapMVFmt11=Totale progressivo per Colonna
pvMapMVFmt12=Totale progressivo per Riga
pmMapMVOp1=Valore
pmMapMVOp2=Sottrae
pmMapMVOp3=Aggiunge
pmMapMVOp4=Divide
pmMapMVOp5=Moltiplica
pvMeasureCommon5=Valore Min.
pvMeasureCommon6=Valore Max.
pvMeasureCommon9=Valore
pvMeasureCommon10=Operazione
pvMeasureCommon11=Solo una misura è visibile
pvMeasureCommon12=Rappresentazione del valore
pvMeasureCommon13=Filtri
pvMeasureCommon14=Filtro per Celle della Mappa
pvMeasureCommon15=Filtro per Record
pvMeasureCommon16=Formattazione Misure
pvMeasureCommon17=Formula (è una misura calcolata)
pvMeasureCommon18=Abilitato
pvMeasureCommon19=Totale progressivo per Colonna
pvMeasureCommon20=Totale progressivo per Riga
pvMeasureCommon21=Nome visualizzato
MeasureFilterError= Errore nel filtro della misura
mfeWrongValue=Valore errato nel filtro della misura:
MeasureCommonFormDistinctName=Distinto
pvgSearchFormCaption=Cerca
pvgSearchArea=Area di ricerca
pvgSearchRow=Intestazione Riga
pvgSearchCol=Intestazione Colonna
pvgSearchText=Testo da Cercare
pvgSearch1=Successivo
pvgSearch2=Avanti
pvgSearch3=Case sensitive
pvgSearchBtn=Cerca ancora
pvgSearchFinish=Ricerca terminata
uHtmBuildHeaders=Definizione Intestazioni...
uHtmPreparing=Preparazione...
uHtmColTotal=Totale per COLONNE
uHtmRowTotal=Totale per RIGHE
uHtmExportColHeader=Esportazione intestazione colonne in corso...
uHtmExportCells=Esportazione intestazione, valori delle celle e totali di riga...
uHtmExportColTotal=Esportazione totali di colonna...
uHtmSave=salvataggio ed esecuzione...
uHtmLabel=Azione...
ChartDDRows=Righe
ChartDDColumns=Colonne
ddChartViews=Viste
ddChartLegend=Legenda
ddChartMarks=Etichette
ChartXNextPage=Pagina Seguente
ChartXPrevPage=Pagina Precedente
CubeButtonCaption=Cubo
ChartButtonCaption=Grafico
pvGridSubTotal=Subtotale
pvGridSubTotalwName=Subtotale per
MFormatCount=3
MFormatName0=Generico
MFormatValue0=#0.00
MFormatName1=Prezzo
MFormatValue1=$ #0.00
MFormatName2=Somma
MFormatValue2=# ##0.00
MFormatCap1=Formati Predefiniti
MFormatCap2=Stringa di Formattazione
MFormatCap3=Numero di Decimali
MFormatCap4=Prima
MFormatCap5=Dopo
MFormatCap6=Disegno
MFormatCap7=Simbolo
MFormatCap8=Esempio
MFormatCap9=Separatore Migliaia
uXLSActionLabel=Azione
uXLSAction1=Font di base in preparazione
uXLSAction2=Formati di base in preparazione
uXLSAction3=Fusione delle intestazione dei totali per riga
uXLSAction4=Definizione del formato delle celle
uXLSAction5=Fusione delle intestazione delle colonne
uXLSAction6=Fusione delle intestazione delle righe
uXLSAction7=Fusione delle intestazione dei totali per colonna
uXLSAction8=Applicazione del dimensionamento automatico delle colonne
uXLActionLabel=Azione
uXLAction1=Preparazione dell'insieme delle celle
uXLAction2=Preparazione delle intestazione delle colonne
uXLAction3=Elaborazione
uXLAction4=Fusione delle intestazione delle colonne
uXLAction5=Fusione delle intestazione delle righe
uXLAction6=Fusione delle intestazione dei totali per riga
uXLAction7=Applicazione dei formati delle celle
pvGridPrint1=Stampa tutto
pvGridPrint2=Stampa Selezione
pvGridPrint3=Bottone destro per il menù di definizione delle scala
uXLSActionLabel2=Avanzamento dell'azione
uXLSActionLabel2=Avanzamento complessivo
uHtmLabel2=Avanzamento dell'azione
uHtmLabel3=Avanzamento complessivo
pvGridEditor1=Tabella
pvGridEditor2=Grafico
pvGridEditor3=Metodo
pvGridEditor4=Somma
pvGridEditor5=Contatore
pvGridEditor6=Media
pvGridEditor7=Uguale
pvGridEditor8=Proporzionale
pvGridPrint4=Anteprima di Stampa
pvGridPrint5=Scala pagina
pvGridPrint6=Scala stampa
pvGridPrint7=Adatta alla pagina
pvGridPrint8=Adatta alla larghezza
pvGridPrint9=Adatta all'altezza
pvGridPrint10=50%
pvGridPrint11=100%
pvGridPrint12=200%
pvGridPrint13=400%
pvGridPrintLocked=Processo bloccato! Attendere, prego....

[keywest66]

how can I localize the activex in italian by using the strings you provide? shall I put all the strings into variables of the VB project? In which manner? thanks

[AlexZencovich]

how can I localize the activex in italian by using the strings you provide? shall I put all the strings into variables of the VB project? In which manner? thanks

Copy strings into text file (like pivotcube.lng - come with package) and use PCX.LoadLngFile method to load this file.