Brazilian portuguese localization (LNG) file

[AlexZencovich]

RowTotalName=Total por LINHAS
ColumnTotalName=Total por COLUNAS
PanelRowsCaption=Linhas
PanelColumnsCaption=Colunas
PanelDimsCaption=Dimensões
CustomFilter=Custom Filtro

pvToolBarCollapseError=Não é possível fechar barra de tarefas com alinhamento de borda
pvToolBarTreeFilterWarn=Não é possível usar filtragem incremental em dimensões hierárquicas!
pvToolBarNoFilter=Sem filtro
pvToolBarCustomFilter=Filtro customizado

pvCubeErr1=Não é possível carregar dados de dimensões!
pvCubeErr2=Não é possível carregar dados de medidas!
pvCubeErr3=: É preciso espeficiar um DataSet para dimensão!
pvCubeErr4=Não é possível carregar item da dimensão! Dimensão: %s Item da Dimensão: %s
pvCubeErr5=Não é possível construir cubo! Erro desconhecido
pvCubeErr6=É preciso definir um EventHandler apropriado para dimensões customizadas! : %s
pvCubeErr7=É preciso definir a propriedade FactTableDataSet!
pvCubeErr8=É preciso definir pelo menos UMA medida
pvCubeErr9=É preciso definir pelo menos UMA dimensão

pvMapErr1=Índice de dimensão inválido
pvMapErr2=Uma medida deve sempre estar visível!

pvGridExcel0=Nota de exportação
pvGridExcel1=Número de colunas superior a 255. Apenas as primeiras 255 serão exportadas!
pvGridExcel2=Número de colunas deve ser maior que 0!
pvGridExcel3=Número de linhas deve ser maior que 0!
pvGridExcel4=Não foi possível exportar dados para o Excel! verifique sua instalação do Excel

pvAMFAddMeasureForm=Gerenciador de medidas calculadas
pvAMFAddMeasureBtn=Adicionar nova medida
pvAMFEditMeasureBtn=Editar nome da medida
pvAMFDelMeasureBtn=Excluir medidas calculada
pvAMFCalcLabel=Medidas calculadas
pvAMFCalcEditLabel=Fórmula de cálculo
pvAMFMeasureLabel=Medidas disponíveis
pvAMFViewsLabel=Visões disponíveis
pvAMFCheckBtn=Verifique fórmula
pvAMFSynaxError=Erro de sintaxe
pvAMFFormulaError=: Erro na fórmula
pvAMFDuplicateError=Nome de medida duplicado
pvAMFCheckOKName=Checado!

pvToolBarDDOKBtnHint=Aceitar alterações
pvToolBarDDCancelBtnHint=Cancelar alterações
pvToolBarDDFillBtnHint=Definir todos os itens como selecionados
pvToolBarDDClearBtnHint=Definir todos os itens como não selecionados
pvToolBarDDRevertBtnHint=Definir todos os itens selecionados como não-selecionados e vice-versa
;Set all selected items to unselected and all select all unselected items
pvToolBarDDExpandBtnHint=Expandir/Contrair todos os nós da árvore (se exitir(em))

pvMapValueName=Valor
pvMapRowPercentName=Percentual por LINHA
pvMapColPercentName=Percentual por COLUNA
pvMapRecordCountName=Contagem
pvMapRankName=Rank[Coluna]
pvMapRankRName=Rank[Linha]
pvMapSubPrevCName=Diferença em relação a Coluna anterior
pvMapSubPrevRName=Diferença em relação a Linha anterior
pvMapAddPrevCName=Soma com a Coluna anterior
pvMapAddPrevRName=Soma com a Coluna anterior
pvMapRunningTotalName1=Executando Total por Coluna
pvMapRunningTotalName2=Executando Total por Linha

pvBtnHintAccept=Aceitar
pvBtnHintCancel=Cancelar
pvBtnHintExpandTree=Expandir/Contrair nós da árvore
pvBtnHintCalcMeasureDialog=Executar caixa de diálogo de medidas calculadas - para criar, editar e excluir medidas calculadas
pvBtnHintMeasureFillEnable=Definir todas as medidas como habilitadas
pvBtnHintMeasureFillDisable=Definir todas as medidas como desabilitadas
pvBtnHintMeasureRevert=Inverter estado da medida - habilitado para desabilitado, desabilitado para habilitado
pvBtnHintDimFillActive=Definir todas as dimensões como visíveis
pvBtnHintDimFillHided=Definir todas as dimensões como invisíveis
pvBtnHintDimFillFiltered=Definir todas as dimensões como filtradas
pvBtnHintDimRevert=Troca circular de estado da dimensão - visivel para invisível, invisível para filtrado e filtrado para visível
pvBtnHintDimAddGroup=Adicionar grupo hierárquico
pvBtnHintDimDelGroup=Excluir grupo hierárquico

mbFormCaption=Construtor de Mapa
mbRowsCaption=Linhas
mbColumnsCaption=Colunas
mbDimsCaption=Dimensões
mbDisabledDimsCaption=Dimensões desabilitadas
mbRunEditBtnHint=Execute o editor de dimensões para selecionar dimensão
mbTreeViewHint=Arraste-e-Solte o nome da dimensão para o grupo escolhido. Clique 2 vezes para executar o editor de dimensões

DimensionFormCaption=Editor de dimensões :
dimDisplayName=Título
dimCount=Contagem de itens
dimSOrtBtn=Ordenar
dimSortBtnHint=Ordene itens de dimensões segundo uma ordem específica
dimActiveItems=Itens ativos
dimInActiveItems=Repositório (itens inativos)
dimFilterError=Pelo menos 1 item da dimensão deve estar ativo!
dimSearch=Encontrar
dimTVHint=Arraste-e-Solte item(ns) selecionados para o grupo or área do repositório
dimSortByName=Ordene por nome
dimSortByKey=Ordene por chave
dimNoSort=Sem ordenação
dimSortAscending=Ascendente
dimSortDescending=Descendente
dimForecastingCB1=Habilitar previsão anterior
dimForecastingCB2=Habilitar previsão posterior
dimForecastingType=Método de previsão
dimForecastingMethod1=Média móvel simples
dimForecastingMethod2=Média móvel ponderada
dimForecastingMethod3=Double Exponential Smoothing
dimForecastingMethod4=Triple Exponential Smoothing
dimForecastingMethod5=Mostrar apenas Margens de Dados
dimForecastingMethod6=Mostrar Primeiro e Último membros

MeasureCommonFormCaption=Gerenciador de medidas
MFormatBtnName=Formato de apresentação
MFormatFormCaption=Especificação de formato de apresentação

pvMapMVFmt0=Alterar tipo da medida
pvMapMVFmt1=Célula
pvMapMVFmt2=Percentual por Coluna
pvMapMVFmt3=Percentual por Linha
pvMapMVFmt4=Contagem de registros
pvMapMVFmt5=Rank por Coluna
pvMapMVFmt6=Rank por Linha
pvMapMVFmt7=Membro anterior por Linha
pvMapMVFmt8=Membro posterior por Linha
pvMapMVFmt9=Membro anterior por Coluna
pvMapMVFmt10=Membro posterior por Coluna
pvMapMVFmt11=Executando Total por Coluna
pvMapMVFmt12=Executando Total por Linha

pmMapMVOp1=Valor
pmMapMVOp2=Subtrair
pmMapMVOp3=Adicionar
pmMapMVOp4=Dividir
pmMapMVOp5=Multiplicar

pvMeasureCommon5=Valor mínimo
pvMeasureCommon6=Valor máximo
pvMeasureCommon9=Valor
pvMeasureCommon10=Operação
pvMeasureCommon11=Apenas 1 medida visível
pvMeasureCommon12=Representação de valor
pvMeasureCommon13=Filtro
pvMeasureCommon14=Filtro por célula do mapa
pvMeasureCommon15=Filter por fato da tabela de registros
pvMeasureCommon16=Formatação da medida
pvMeasureCommon17=Fórmula (medida calculada)
pvMeasureCommon18=Habilitado
pvMeasureCommon19=Executando Total por Linha
pvMeasureCommon20=Executando Total por Coluna
pvMeasureCommon21=Título

MeasureFilterError= Erro de filtro de medida
mfeWrongValue=Valor incorreto no filtro de medidas:
MeasureCommonFormDistinctName=Distinto

pvgSearchFormCaption=Pesquisar
pvgSearchArea=Área de pesquisa
pvgSearchRow=Cabeçalho de Linha
pvgSearchCol=Cabeçalho de Coluna
pvgSearchText=Texto para pesquisa
pvgSearch1=Próximo
pvgSearch2=Avançar
pvgSearch3=Maiúsculas/Minúsculas
pvgSearchBtn=Pesquisar novamente
pvgSearchFinish=Não foi possível encontrar mais

uHtmBuildHeaders=construindo cabeçalhos...
uHtmPreparing=preparando...
uHtmColTotal=Total por COLUNAS
uHtmRowTotal=Total por LINHAS
uHtmExportColHeader=exportando cabeçalhos de colunas...
uHtmExportCells=exportando cabeçalhos de linhas, valores de células e totais de linhas...
uHtmExportColTotal=exportando totais de colunas...
uHtmSave=salvando e executando...
uHtmLabel=Ação...

ChartDDRows=Linhas
ChartDDColumns=Colunas

pvGridSubTotal=Sub Total
pvGridSubTotalwName=Sub Total por
MFormatCount=3
MFormatName0=Genérico
MFormatValue0=#0.00
MFormatName1=Preço (R$)
MFormatValue1=$ #0.00
MFormatName2=Summa
MFormatValue2=# ##0.00
MFormatCap1=Formatos pré-definidos
MFormatCap2=Texto de formatação
MFormatCap3=Número de decimais
MFormatCap4=Antes
MFormatCap5=Depois
MFormatCap6=Design
MFormatCap7=Símbolo
MFormatCap8=Exemplo
MFormatCap9=Sep. de milhares

uXLSActionLabel=Ação
uXLSAction1=Preparando fontas básicas
uXLSAction2=Preparando formatos básicos
uXLSAction3=Aplicando mesclagem de cabeçalhos de totais de linhas
uXLSAction4=Aplicando formatos de células
uXLSAction5=Aplicando mesclagem de cabeçalhos de colunas
uXLSAction6=Aplicando mesclagem de cabeçalhos de linhas
uXLSAction7=Aplicando mesclagem de cabeçalhos de totais de colunas
uXLSAction8=Aplicando auto largura para colunas
uXLActionLabel=Ação
uXLAction1=Preparando matriz de células
uXLAction2=Prepearing cabeçalhos de colunas
uXLAction3=Processando
uXLAction4=Mesclando cabeçalhos de colunas
uXLAction5=Mesclando cae]beçalhos de linhas
uXLAction6=Mesclando cabeçalhos de totais de linhas
uXLAction7=Aplicando fomratos de células

pvGridPrint1=Imprimir tudo
pvGridPrint2=Imprimir selecionados(as)
pvGridPrint3=Clique direito para o menu de escala

uXLSActionLabel2=Ação...
uXLSActionLabel3=Geral...
;uXLSActionLabel2=Geral...
uHtmLabel2=Ação...
uHtmLabel3=Geral...

pvGridEditor1=Tabela
pvGridEditor2=Gráfico
pvGridEditor3=Método
pvGridEditor4=Soma
pvGridEditor5=Contagem
pvGridEditor6=Média
pvGridEditor7=Igual
pvGridEditor8=Proporcional

pvGridPrintLocked=Proceso travado! Por favor, espere....

pvCubeNullDim=[Nulo]
pvCubeUnknownDim=[Desconhecido]
pvCubePrecItem=[Precedente]
pvCubeConsItem=[Consequente]

PvCubeMeasureCType=Tipo do cálculo

PvCubeMeasureType0=ctSumma
PvCubeMeasureType1=ctCount
PvCubeMeasureType2=ctAverage
PvCubeMeasureType3=ctMax
PvCubeMeasureType4=ctMin
PvCubeMeasureType5=ctWAverage
PvCubeMeasureType6=ctMedian
PvCubeMeasureType7=ctVariance
PvCubeMeasureType8=ctDeviation
PvCubeMeasureType9=ctCoeffDeviation
PvCubeMeasureType10=ct1stQuartile
PvCubeMeasureType11=ct3rdQuartile
PvCubeMeasureType12=ctInterQuartile
PvCubeMeasureType13=ctQuartileDeviation
PvCubeMeasureType14=ctCoeffQuartVariance
PvCubeMeasureType15=ctSkewness
PvCubeMeasureType16=ctKurtosis
PvCubeMeasureType17=ctMeanAbsDeviation
PvCubeMeasureType18=ctMeanStError
PvCubeMeasureType19=ctRepeatableSet
PvCubeMeasureType20=ctCustom

ddChartViews=Visões
ddChartLegend=Legendas
ddChartMarks=Marcas
ChartXNextPage=Página seguinte
ChartXPrevPage=Página anterior
CubeButtonCaption=Cubo
ChartButtonCaption=Gráfico

pvGridPrint4=Preview de impressão
pvGridPrint5=Ajustar escala da página
pvGridPrint6=Ajustar escala da impressão
pvGridPrint7=Ajustar página
pvGridPrint8=Ajustar largura
pvGridPrint9=Ajustar altura
pvGridPrint10=50%
pvGridPrint11=100%
pvGridPrint12=200%
pvGridPrint13=400%